• Originaltext:

    Apostelgeschichte 29 Die Steinigung des Organisten



    1 - Und es geschah, als Paulus in Korinth war, stießen er und einige Jünger auf eine Menge, die einen Organisten steinigen wollte.

    2 - Und Paulus sprach zu ihnen: "Was hat er dir denn getan, dass sein Kopf zerschmettert wird?"

    3 - Und die Leute riefen mit einer Stimme: "Er hat zu laut gespielt.

    4 - Ja, beim Singen von Psalmen bringt er unsere Köpfe zum Klingen, als ob sie mit Hämmern geschlagen würden.

    5 Siehe, er sitzt hoch oben auf dem Dachboden, und mächtig sind die Pfeifen und mächtig ist ihr Lärm, und obwohl wir nur wenige unten sind,dennoch spielt er mit allen Registern, dem assyrischen Trompetenton und dem Ton des Widderhorns und dem Ton, der wie Steinsägen klingt,und wir können die Worte, die aus unserem eigenen Mund kommen, nicht hören.

    6 - Er wirft immer Variationen, die uns mächtig verwirren, und er spielt laut und unharmonisch und immer in einem militanten Tempo,damit wir beim Singen keine Zeit zum Atmen haben.

    7 – Siehe, er ist eine Plage für den Glauben und sollte gezüchtigt werden.“

    8 - Als Paul dies hörte, ließ er sich einen kleinen Stein aufheben und wollte ihn werfen, aber er legte ihn ab und bat den Organisten, vorzutreten.

    9 - Er war ein schmaler Mann, blasser Teint, trocken, schuppig, dünnhaarig.

    10 - Und Paulus sprach zu ihm: "Warum hast du deine Brüder so mißhandelt?"

    11 - Und der Organist antwortete: "Ich konnte sie von meinem Platz aus nicht singen hören und spielte daher lauter, um sie zu ermutigen."

    12 - Und Paulus drehte sich zu der Menge um und sagte laut: "Wer noch nie eine Orgel gespielt hat, der werfe den ersten Stein."

    13 - Und sie warfen eine Zeitlang Steine, bis ihre Arme müde wurden und Paulus den Organisten aufforderte, Buße zu tun, und er tat es.

    14 - Und Paulus sprach zu ihm: "Du sollst die Flöte nehmen und dreißig Tage lang darauf spielen, um deinen Geist zu reinigen."und danach kehrten sie nach Korinth zurück und sangen ohne Begleitung Psalmen und tranken dann Kaffee und wurden im Glauben erfrischt.

    Unbekannter Autor