Hallo liebe Leute, die von ODF's Ahnung haben:
ich hab mir eine ODF runiniert (natürlich KEINE Sicherheitskopie 
)
Musste was ändern, und so hab ich sie in LibreOffice Writer geöffnet.
Änderungen durchgeführt und als .txt-Datei gespeichert, Dateiendung umgeändert in .organ
Seitdem sind die Akzente und Umlaute auf den Manubrien ausgetauscht gegen so komisch kryptische Zeichen.
Wie krieg ich das wieder ins Lot?
Gruß,
C18H27NO3
Hallo lieber Capsicain,
nimm mal einen guten Editor wie z.B. Notepad++ ( https://notepad-plus-plus.org/ )
Speichere aber vorher die ODF so wie sie jetzt ist ab, bevor alles vielleicht noch schlimmer wird. Dann konvertiere den Text zu UTF-8. Ich nehme an, dann müsste wieder alles in Ordnung sein mit den Umlauten. Das Schreibprogramm hat Dir sicherlich die Kodierung des Textes beim Abspeichern umgewandelt.
Evtl. falls es so noch nicht richtig dargestellt wird, probiere ausgehend vom Original mal andere Kodierungen.
Wenn alles nicht hilft, dann nimm C7H5N3O6 
Gruß Michael
Ich tippe eher, das etwas von ISO-8859-1 nach UTF-8 konvertiert wurde. Es wird eher eine Umwandlung in die andere Richtung nötig sein.
Auf der Linux Konsole:
iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1 < old.organ > new.organ
Fr 26 Jun 2015 13:11:01 CEST: Config entry without any group at line 1
Irgend etwas nicht vorgehenes steht in Zeile 1.
Fr 26 Jun 2015 13:11:01 CEST: Invalid Config entry at line 262: 43
Irgend etwas nicht vorgehenes steht in Zeile 262 (anscheindend 43).
Fr 26 Jun 2015 13:11:06 CEST: Duplicate combination entry TremulantNumber002 in General001
Das Inhalt des Generals enthält zwei Verweise auf einen Tremulanten.
Fr 26 Jun 2015 13:11:06 CEST: Unused ODF entry 'General005/TremulantManual003'
TremulantManual003 ist kein gültiger ODF Eintrag.
PS: Im strict ODF Modus gibt GO noch mehr Hinweise.
Danke Martin.
Ich brauch den striktmodus nicht. Bin schon froh, wenn DIESE Fehlermeldungen weg sind
So, ein paar Fehlermeldungen hab ich wegbekommen 
Aber die untere macht mir Kopfzerbrechen (siehe Anhang). Warum kommt diese Fehlermeldung?
Für mich sieht alles korrekt aus. Die ODF kommt noch in einer separaten Datei.
Das ODF hat als erstes Zeichen https://de.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark
Entweder kannst du das im Editor abschalten (BOM deutet auf UTF-8 hin) - oder nimm einen simpleren Editor.
Wenn es ein sehr guter Texteditor ist, kann man enstellen, ob ein BOM mitgespeichert wird (zB bei http://packages.ubuntu.com/trusty/kate ).
Ansonsten hilft ein möglichst simpler Editor, der die Zeichen einfach anzeigt.
Hexeditor sollte auch helfen.
