- Offizieller Beitrag
GrandOrgue selbst gibt es ja nun aktuell in einer (fast kompletten) Deutschen Fassung.
Ist auch eine Übersetzung der Hilfefunktion geplant?
Auch eine Deutsche Einführung in GrandOrgue für Einsteiger wäre hilfreich.
GrandOrgue selbst gibt es ja nun aktuell in einer (fast kompletten) Deutschen Fassung.
Ist auch eine Übersetzung der Hilfefunktion geplant?
Auch eine Deutsche Einführung in GrandOrgue für Einsteiger wäre hilfreich.
Das Problem mit der Hilfe ist: Sie ist großteiles veraltet.
In r1289 wurde das erste Kapitel überarbeitet:
http://www.magle.dk/music-forums/1…elp-update.html
Der Rest soll auch noch drankommen.
Da es schwierig ist, den Inhalt von verschieden Sprachen zu koordinieren, wurde für die Hilfe auch ein gettext basiertes System eingeführt, dh. die Übersetzung läuft über das selbe Fileformat ab und wird dann beim Build in eine Hilfedatei umgewandelt.
Im Moment würde man noch sehr viel veraltete Dinge übersetzen.
Ich würde gerne an der Übersetzung der Hilfe ins Deutsche mit helfen :-computer:
Wenn das gewünscht ist, bitte melden!
Man muss mir dann nur die Vorgehensweise kurz erläutern
und sagen, welche Software ich benutzen muss
Ich merke dich vor - davor ist aber noch das letzte Update der nomalen GO Texte ausstäntig.