Aussprache des Namens "GrandOrgue"

Liebe Freunde und Gönner der Software GrandOrgue,

was mich nun schon seit einiger Zeit immer mal beschäftigt, nachdem ich nun schon seit Jahren darüber schreibend diskutiere:

[red]Wie spricht man eigentlich "GrandOrgue" richtig aus?[/red]

Nachdem ich mittlerweile nun auch schon einige Anrufe von Usern zum Thema GrandOrgue bekommen habe und mich zum Teil auch persönlich ausgetauscht habe fiel mir erst auf, wie sehr unterschiedlich der Name "GrandOrgue" doch ausgesprochen wird. Man versteht sich teilweise kaum

Für mich war immer unbewusst klar es Englisch auszusprechen, da die Entwickler fast ausschließlich auf Englisch kommunizieren.

Eigentlich stammt die Bezeichnung ja aus dem Französischen und wurde wenn ich richtig informiert bin vom Vater der Software Jean-Luc Derouineau so benannt, nachdem es wohl Probleme mit der Namensgebung der Vorgängersoftware gab (MyOrgan, OurOrgan).
Also wäre es richtigerweise wohl eher französisch auszusprechen.

Andererseits sind wir hier in Deutschland und dürfen es vielleicht deshalb auch in Deutsch aussprechen !?

In Asien dann Asiatisch, in Afrika Afrikanisch... ...wie hörtsich das wohl jeweils an?

Was meint ihr dazu?

Kennt jemand eine Internetseite mit der man die Phonetik wiedergeben kann, um hier auch hörbare Beispiele für den Begriff "GrandOrgue" angeben zu können?

Gruß Michael

Zitat

Original geschrieben von martin

Wird die GO Hotline noch der Öffentlichkeit präsentiert?

Die "Hotline" Nummer steht ja im Impressum der Seite

Manch einer kam schon auf die Idee mich anzurufen und es kamen so Fragen wie: "Was bieten sie mir denn so an?" - dann muss ich erst klarstellen: "Ähm - ich verkaufe nichts!"

Und dabei fielen dann Bezeichnungen wie etwa: "GrangOrschel", "GroOrgüh", "KrantOrkuhä" oder so ähnlich - ich kann es kaum wiedergeben. Mitunter dauert es dann endlose Augenblicke bis ich nur weiß um was es geht