Ich würde schon fast behaupten dass die Probleme da eher bei der Wiedergabe liegen. Wenn ich in einem großen Gewölbe so richtig Gas gebe, dann prallt der brachiale Klang aus allen Richtungen auf mich ein, der Boden Vibriert, alles im Gebäude geht dazu in Resonanz. Man hört nicht nur den Klang, man spürt ihn auch. Das fehlt natürlich im Wohnzimmer Zuhause. Da kommt der Ton aus ein paar Zentimeter Pappe vom Lautsprecher, während bei einer echten Orgel der Ton von vielen Quadratmeter auf den gesamten Raum und der Einrichtung übergeht.
Das Empfinden ist ja eine Kombination von allen Sinnen und wenn einer nicht so stimuliert wird, dann fühlt es sich anders an.
Ich habe irgendwo einen Midifizierungs-Erfahrungsbericht gelesen, wo sich einer eine Bass-Spür-Vorrichtung unter die Orgelbank gebaut hat, um jenes Gefühl zu simulieren. Wenn das für jemanden interessant ist, kann ich das mal raussuchen.