Ihr Kommentar gibt aber Anlass, über die Effizienz der Verwendung eines Nagels nachzudenken, der (weit) über die Spulen hinausragt. Der Kern der Idee liegt jedoch nicht im Nagel, sondern in der Vereinfachung der gesamten Konstruktion, die dadurch erreicht wird, dass die Magnetantriebe zum Ein- und Ausfahren des Registerziehers auf einer mit der Registerzieherachse zusammenfallenden Achse zusammengefasst werden.
Ich würde einen Rundstahl nehmen. https://stahlshop.de/rund
Ein Loch gebohrt an einem Ende um das Holz vom Zug zu befestigen (Kleben, Schrauben, Pressen, etc.). Solchen Rundstahl bekommt man ja in jeder Schlosserei zugeschnitten.